Wir laden euch hiermit zu einer ausserordentlichen Generalversammlung ein, wie dies anlässlich der elektronisch abgehaltenen GV 2020 im Frühling dieses Jahres angekündigt wurde.
Nous vous invitons à une Assemblée Générale Extraordinaire, comme annoncé lors de l'Assemblée générale électronique 2020 en printemps de cette année.
Nous vous invitons à une Assemblée Générale Extraordinaire, comme annoncé lors de l'Assemblée générale électronique 2020 en printemps de cette année.
Nach intensivem Studium der Wetterprognosen und in Absprache mit dem Club Ichtus vor Ort in St. Blaise, teilen wir euch mit, dass die Regatta in St. Blaise am kommenden Weekend 26.-27.06.2021 nicht durchgeführt wird.
Suite à une étude intensive des prévisions météorologiques et en concertation avec le Club Ichtus sur place à St. Blaise, nous vous informons que la régate à St. Blaise du prochain week-end 26-27.06.2021 n'aura pas lieu.
Suite à une étude intensive des prévisions météorologiques et en concertation avec le Club Ichtus sur place à St. Blaise, nous vous informons que la régate à St. Blaise du prochain week-end 26-27.06.2021 n'aura pas lieu.
Zusammenfassend gab es also leider nur wenig Regattaaction, aber dennoch war man an beiden Tagen auf dem Wasser, sah sich nach der langen Winterpause endlich mal wieder und die tolle Atmosphäre wurde von allen sichtlich genossen!
En conclusion, pas beaucoup de régate mais deux petites navigations, retrouvailles entre compétiteurs et superbe ambiance générale !
En conclusion, pas beaucoup de régate mais deux petites navigations, retrouvailles entre compétiteurs et superbe ambiance générale !
