Updates zu den folgenden Regatten:
Lugano, 08.-09. Mai 2021 – findet statt.
Zu unserer grossen Überraschung hat der Kanton Tessin die Bewilligung für die Durchführung der Regatta in Lugano vom 08.+09.05.2021 erteilt! Dies ist den Bemühungen des CVLL auf kantonaler Ebene, aber auch dem vorangehenden Argumentarium von Swiss Sailing auf nationaler Ebene (https://bit.ly/3nxGk74 und https://bit.ly/3gRDCb8) zu verdanken.
Surfclassic Murten – verschoben auf 27.-29. August 2021.
Aufgrund der geltenden COVID-Restriktionen und der geplanten Aktivitäten rund um das 40-Jahre-Jubiläum musste die Surfclassic in Murten verschoben werden. Neuer Termin ist das euch bereits früher kommunizierte, zweite Reservedatum Ende August mit Regatten am 28.-29.08.2021!
************************
Mises à jour sur les régates suivantes :
Lugano, 08-09 mai 2021 – aura lieu.
A notre grande surprise, le Canton du Tessin a accordé l’autorisation d’organiser la régate à Lugano le 08.+09.05.2021 ! Ceci grâce aux efforts du CVLL au niveau cantonal, mais aussi à l’argumentation précédente de Swiss Sailing au niveau national (https://bit.ly/3nxGk74 et https://bit.ly/3gRDCb8).
Surfclassic Murten – reporté au 27-29 août.
En raison des restrictions COVID en vigueur et des activités prévues autour du 40e anniversaire, la Surfclassic de Morat a dû être reporté. La nouvelle date est la deuxième date de réserve à la fin du mois d’août avec des régates les 28-29 août 2021, qui vous a été communiquée précédemment !
