Nach intensivem Studium der Wetterprognosen und in Absprache mit dem Club Ichtus vor Ort in St. Blaise, teilen wir euch mit, dass die Regatta in St. Blaise am kommenden Weekend 26.-27.06.2021 nicht durchgeführt wird.
Suite à une étude intensive des prévisions météorologiques et en concertation avec le Club Ichtus sur place à St. Blaise, nous vous informons que la régate à St. Blaise du prochain week-end 26-27.06.2021 n'aura pas lieu.

Die Regatta vom 26.-27.06.2021 findet in St. Blaise statt.
La régate des 26-27 juin 2021 se déroulera à St Blaise.

Am 05.-06. Juni 2021 wird definitiv keine Regatta stattfinden – auch für den Standort St. Blaise können wir leider kein Go vermelden.
 Il n'y aura définitivement pas de régate les 05-06 juin 2021 - malheureusement nous ne pouvons pas non plus annoncer un Go pour le site de St Blaise.

Leider müssen wir Euch mitteilen, dass es auch 2021 zu keiner Regattaaustragung am Urnersee kommen wird.
Malheureusement, nous devons vous informer qu'il n'y aura pas de régate sur le lac d'Uri aussi en 2021.