Geschätzte Swiss Windsurfer
Mit Bedauern haben wir zur Kenntnis nehmen müssen, dass das Bise Noire-Team die Surfclassic 2021 in Murten definitiv absagen musste. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten hätte der Veranstalter umfangreiche COVID-Schutzmassnahmen umsetzen müssen, die seine Möglichkeiten übersteigt. Hier die entsprechende Info seitens Bise Noire:
“Schweren Herzens müssen wir die BISE NOIRE Surfclassic 2021 auch am Ersatzdatum (27.-29.August) definitiv absagen. Der Corona-Massnahmen-Update vom Bundesrat vom 11.8.21 hat keine erhoffen Erleichterungen gebracht. Das Schutzkonzept, das wir einhalten müssten, übersteigt unsere Möglichkeiten. Einen enormen organisatorischer Aufwand verbunden mit enormen Kosten haben uns zur Absage gezwungen.
Wir hätten euch sehr gerne hier in Murten zur legendären Surfclassic begrüsst. Nun hoffen wir, dass wir euch im Mai 2022 wieder zu einer normalen Surfclassic einladen dürfen. Mit den ersten Vorbereitungen haben wir bereits begonnen. Wir haben ja noch einiges nachzuholen!”
Aufgrund der kurzen Zeitverhältnisse, der baldigen Schweizermeisterschaft und der Involvierung am Engadinwind verzichtet der Vorstand darauf, in Eigenregie eine Ersatzregatta auf die Beine zu stellen. Wir hoffen auf euer Verständnis.
Vergesst eure Anmeldung für die anderen, kommenden Events nicht:
44. Engadin Surf – Kite – Wing Marathon, 21.08.21
Schweizermeisterschaft Windsurfen, 09.-12.09.21
Der Vorstand
************************
Chers Swiss Windsurfers
On est désolé d’apprendre que l’équipe de Bise Noire a dû annuler définitivement le Surfclassic 2021 à Morat. En raison des conditions locales, l’organisateur aurait dû mettre en œuvre d’importantes mesures de protection COVID qui étaient hors de ses moyens. Voici les informations correspondantes de Bise Noire :
“C’est avec le cœur lourd que nous devons annuler définitivement le BISE NOIRE Surfclassic 2021 à la date de remplacement (27-29 août). La mise à jour des mesures Corona du Conseil fédéral du 11.8.21 n’a pas apporté le soulagement espéré. Le concept de protection auquel nous devrions adhérer dépasse nos possibilités. Un énorme effort d’organisation combiné à des coûts énormes nous ont contraints à annuler.
Nous aurions aimé vous accueillir ici à Morat pour la légendaire Surfclassic. Nous espérons maintenant que nous pourrons vous inviter à nouveau à une Surfclassic normale en mai 2022. Nous avons déjà commencé les premiers préparatifs. Nous avons encore beaucoup de choses à rattraper !”
En raison du court délai, les championnats suisses proches et de l’engagement dans l’Engadinwind, le conseil d’administration a décidé de ne pas organiser une régate de remplacement par ses propres moyens. Nous espérons votre compréhension.
N’oubliez pas de vous inscrire aux autres événements à venir :
44. Engadin Surf – Kite – Wing Marathon, 21.08.21
Championnats suisses en planche à voile, 09.-12.09.21
Le conseil d’administration
