Geschätzte Swiss Windsurfer
Leider müssen wir euch mitteilen, dass die Regatta am Walensee vom 26.-27.06.2021 nicht durchgeführt werden kann!
Diesmal ist aber nicht wegen COVID-19, sondern wegen mangelnder Parkmöglichkeiten! Neben den bekannten Einschränkungen aufgrund der Grossbaustelle Kerenzerberg gibt es am Spot Tiefenwinkel gleich drei weitere Baustellen. Nach Abklärung durch den Surfsegelclub Liechtenstein stünden uns dadurch lediglich ca. 8 Parkplätze zur Verfügung – für Teilnehmer und OK! Nachdem der Swiss Windsurfing-Vorstand erst am Montag hierüber informiert wurde, haben wir noch gleichentags alternative Regattaplätze eruiert und zwei Vertreter haben eine Begehung vor Ort durchgeführt. In der Folge wurden in den letzten beiden Tagen für mögliche Plätze in Mühlehorn die Gemeinde, Privatpersonen und gar das Bundesamt für Strassen Astra für die Bewilligung zur Nutzung von Parkplätzen und Wasserzugängen (an einem Platz besteht ein explizites Windsurfverbot ) angefragt. Dies blieb leider alles ohne Erfolg.
Es freut uns daher umso mehr, dass der Alternativspot St. Blaise ready ist! Alles nötige wie Bewilligung, Parkplatzreservation, Boote und Bootsführer stehen bereit sodass wir die Regatta vom 26.-27.06.2021 in St. Blaise durchführen können. Einzige Einschränkung ist, dass COVID-bedingt an besagtem Datum noch immer die 50-Personenregel gilt. Da auch das OK dazu zählt, können wir 45 Startplätze anbieten, welche in Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt werden. Damit möglichst faire Chancen für alle bestehen, schalten wir die Anmeldung heute um Donnerstag 17.06.2021 um 17:00 frei.
Wichtige Vorab-Infos:
- aus organisatorischen Gründen sind alle von auswärts kommenden Teilnehmer aufgefordert, den Wasserzugang am Bade-/Kitestrand zu nutzen. Auch sämtliche offizielle Information wird in diesem Bereit stattfinden (siehe Ausschreibungsunterlagen sobald online).
- ein Teilbereich des Parkings ist für uns vorreserviert. Die Parktickets sind aber individuell am Automaten zu beziehen (Tagespauschale CHF 5.-, keine Parking-App vorhanden nach unserem Wissensstand)
Drücken wir die Daumen für einen tollen Westwind oder eine kräftige Bise!!
Wir danken für euer Verständnis und eure Flexibilität.
Der Vorstand
************************
Chers Swiss Windsurfers
Nous devons malheureusement vous informer que la régate au Walensee du 26-27.06.2021 ne pourra pas avoir lieu!
Cette fois, ce n’est pas à cause de COVID-19, mais à cause des parkings qui manquent ! En plus des restrictions connues dues au grand chantier de Kerenzerberg, il y a trois autres chantiers sur le spot de Tiefenwinkel, Après clarification par le Surfsegelclub Liechtenstein, seulement environ 8 places de parking seraient disponibles pour nous – pour les participants et le CO ! Après que le comité de Swiss Windsurfing été informé de cette situation que ce lundi, nous avons cherché des sites de régate alternatifs le même jour et deux de nous ont se réunit pour une inspection sur place. A la suite, la municipalité, des personnes privés et même l’Office fédéral des routes Astra ont été approchés pour des endroits possibles à Mühlehorn pour l’approbation de places de stationnement et d’accès à l’eau (à un endroit, il y existe une interdiction explicite de la planche à voile ). Malheureusement, tout cela est resté sans succès.
Nous sommes donc d’autant plus heureux que le lieu alternatif de St. Blaise est prêt ! Tout le nécessaire comme permission officielle , réservation du parking, bateaux et bateliers sont organisé pour que nous puissions organiser la régate du 26-27.06.2021 à St. Blaise. La seule restriction est qu’en raison du COVID, la règle des 50 personnes s’applique toujours à cette date. Comme le CO fait également partie de cette règle, nous pouvons offrir 45 places de départ, qui seront considérées dans l’ordre de réception. Afin de garantir une chance aussi équitable que possible pour tous, nous ouvrons les inscriptions aujourd’hui, jeudi 17.06.2021 à 17h00.
Informations préalables importantes :
- pour des raisons d’organisation, tous les participants venant de l’extérieur de la ville sont priés d’utiliser l’accès à la plage de baignade/kite. De même, toutes les informations officielles auront lieu à cet endroit (voir les documents d’annonce dès leur mise en ligne).
- une partie du parking est réservée pour nous. Cependant, les tickets de parking peuvent être achetés individuellement à la machine à billets (tarif journalier de CHF 5.-, aucune application de parking disponible à notre connaissance).
Croisons les doigts pour un grand vent d’ouest ou une bise forte alors !
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre flexibilité.
Le comité
