Liebe Swiss Windsurfer
Leider sehen die Wetterprognosen für die Regatta in Cremia am kommenden Wochenende wieder schlechter aus. Im Norden ist ab morgen Freitag bis am Sonntagmittag Föhn und dementsprechend im Süden Regen und wenig Chancen auf regattatauglichen Wind angesagt.
Andrea Colombo und sein Team haben somit entschieden, die Regatta in Cremia definitiv abzusagen.
Eure Anmeldegebühr, abzüglich CHF 5.- für diverse Aufwände (s. Segelanweisung), werden wir euch in den kommenden Tagen zurückerstatten.
Wir wünschen euch allen trotzdem ein schönes Wochenende und hoffen, euch zahlreich an der nächsten Regatta anzutreffen.
Lieber Surfergruss
Euer SWS-Team 🤙🏼
************************
Chers véliplanchistes suisses
Malheureusement, les prévisions météorologiques pour la régate de Cremia le week-end prochain s’annoncent de nouveau mauvaises. Le foehn est annoncé au nord à partir de demain vendredi et jusqu’à dimanche midi et, par conséquent, la pluie est annoncée au sud avec peu de chances d’avoir un vent propice à la régate.
Andrea Colombo et son équipe ont donc décidé d’annuler définitivement la régate de Cremia.
Vos frais d’inscription, moins 5 CHF pour divers frais (voir instructions de navigation), vous seront remboursés dans les prochains jours.
Nous vous souhaitons néanmoins à tous un bon week-end et espérons vous voir nombreux à la prochaine régate.
Salutations de surfeurs
Votre équipe SWS 🤙🏼
