Liebe Regatteure
Besten Dank jenen, die auf die gestrige Anfrage hin geantwortet haben.
Das Team vom Tropical Geneva, vom Boards-Magazin und ich haben seit Wochenbeginn diverse Telefonate geführt, untereinander und mit vielen involvierten Parteien. Weiter haben wir jede kleinste Veränderung in den Wetterprognosen genaustens verfolgt, euer Feedback von gestern genau angeschaut, diese mit den aktuellen Anmeldungen für den Event gegenübergestellt und auch die möglichen Auswirkungen auf die Jahreswertung im Kursrennen erörtert.
Nach all diesen Überlegungen haben wir entschieden, den Event um eine Woche auf den 03.-04. Oktober zu verschieben.
Dies in der Hoffnung auf bessere Wind- und Wetterverhältnisse für einen tollen Event am Genfersee, aber auch ein bisschen Angst, dass die Windverhältnisse dieses Weekend doch noch besser ausfallen könnten.
Wir hoffen auf euer Verständnis, dass der eine oder andere sich die Teilnahme vielleicht doch noch einrichten kann und vor allem auf tollen Wind am ersten Oktoberweekend!
*************************************************************************************************
Dear Riders
Thanks to all of you that gave their response to yesterday’s question / poll.
The team of Tropical Geneva, Boards Magazine and me did diverse calls since yesterday under each others and with lots of involved parties. We had a close look to every little change in the weather forecast, analyzed your feedback from yesterday, compared it with the actual inscriptions and considered the possible effects on this years annual ranking in course racing.
After all these consedartions we took the decision to postpone the event tot he weekend of 3.-4. october 2020.
This by hoping on better wind and weather conditions for a great event on Lake Geneva, but also with some fear that the wind could be better than thought this weekend.
We hope for your understandig and the one or other still can organise him-/herself to take part and obviously on amazing wind conditions on that first weekend in October.
