/

Generalversammlung & Abschlussfest 2018

**This Year with a BIG TOMBOLA including a Windsurf-Foil for all Youth**

Bereits wieder neigt sich ein ereignisreiches Regattajahr dem Ende zu!
Am 01.12.2018 treffen wir uns im Tagungszentrum ABZ Spiez zur ordentlichen Generalversammlung und zum Jahresabschlussfest 2018, organisiert von der Familie Mühlematter.

Anmeldung: Bis zum 18.11.2018 hier

Programm:
16:00 Beginn Generalversammlung (GV)
ab 18:00 Apéro
ab 19:00 Nachtessen
ca. 21:30 Rankverkünding 2018

Für Traktandenliste und Protokoll der letzten GV vgl. ganz unten. Anträge an die GV sind bis spätestens 31. Oktober 2018 schriftlich einzureichen bei:  richi.stauffacher@gmail.com
Kosten pro Person:  CHF 40.-
Anreise & Übernachtung:
Das Tagungszentrum befindet ca. 10 Minuten Fussweg vom Bahnhof Spiez entfernt. Für PW’s verfügt das Tagungszentrum über eine Einstellhalle. Aussenparkplätze für Wohnmobile sind nur beschränkt vorhanden.
Übernachtungsmöglichkeiten gibt es gleich im Tagungszentrum ABZ selbst (Einzel- und Doppelzimmer) oder im direkt daneben gelegenen Hotel Belvédère. Eine Auswahl an weiteren Unterkünften in und um Spiez findet hier.
Der Vorstand freut sich auf eine spannende GV und einen gemütlichen Abend mit möglichst vielen Swiss Windsurfern! Bitte meldet Euch und Eure Begleiter frühzeitig an, dies hilft den Organisatoren!
*****************

Invitation à l’assemblée générale ordnonnée et la fête fin de saison 2018

L’assemblée générale ordonnée (AG) et à la fête fin de saison du Swiss Windsurfing auront lieu cette année le 01.12.2018 à Spiez: Tageszentrum Spiez.

Inscription:
Inscrivez-vous et votre accompagnement pour la fête fin de saison sur se lien jusqu’au 18.11.2018 s’il vous plaît.

Programme:
16:00               Début de l’assemblée générale
de 18:00          Apéro
de 19:00          Dîner
env. 21:30       Remise des prix 2018

Assemblée générale:
L’ordre du jour de l’AG se retrouve en bas en PDF.
Des propositions par les membres, à traiter lors de l’AG, doivent parvenir au président sous forme écrite (e-mail sur richi.stauffacher@gmail.com) jusqu’au 31.10.2018.

Frais par personne:  max. CHF 40.-

Déjà maintenant on dit un grand à la famille Mühlematter qui sont responsable de l’organisation!

Le comité se réjouit d’une AG intéressante et une soirée conviviale avec autant de Swiss Windsurfers que possible!