Liebe Swiss Windsurfing Riders
Wir möchten uns für die längere Informationspause entschuldigen. Die Anmeldung für den 45. Engadin Marathon ist nun geöffnet. Die Anmeldung für die Schweizer Meisterschaft in Silvaplana folgt in Kürze.
Damit sich der lange Weg nach Silvaplana zum Marathon lohnt, planen wir in diesem Jahr zum Marathon eine Course-Racing Zusatzregatta. Diese findet statt, wenn der Marathon am Samstag stattfinden kann.
Der Zusatzevent zählt nicht als Einzelresultat für die Swiss Windsurfing Jahreswertung, sondern nur in Kombination mit dem Marathon. Folgende zwei Outcomes sind möglich:
Marathon findet am Samstag statt: Es werden am Samstag nach dem Marathon und am Sonntag zusätzliche Course-Racing Läufe ausgetragen. Das Gesamtergebnis über alle gefahrenen Läufe (gleich «beide Regatten») zählt als EIN Event-Wochenendresultat für die Jahreswertung von Swiss Windsurfing.
Marathon findet am Sonntag statt: Der Marathon zählt als ein Event-Wochenendresultat für die Jahreswertung von Swiss Windsurfing.
Aufgrund des unterschiedlichen Teilnehmerfeldes sind zwei Anmeldungen nötig. Die Anmeldung zur Zusatzregatta kann bis am Samstag, 20.08.22 um 10:30 (siehe Ausschreibung) erfolgen. Es gibt ein kleines Startgeld, aber keine Art von Nachmeldegebühr.
Anmeldelinks:
Wir freuen uns, euch in Silvaplana zu sehen.
Der Vorstand
************************
Chers riders de Swiss Windsurfing
On s’excuse pour notre silence d’information prolongé. Les inscriptions pour le 45e Marathon de l’Engadine sont des maintenant ouvertes. L’inscription pour le championnat suisse à Silvaplana suivra prochainement.
Pour que le long trajet jusqu’à Silvaplana pour le marathon en vaille la peine, nous prévoyons cette année une régate supplémentaire de Course-Racing pour le marathon. Celle-ci aura lieu seulement si le marathon peut se dérouler le samedi.
Cet événement supplémentaire ne compte pas comme résultat individuel pour le classement annuel de Swiss Windsurfing, mais uniquement en combinaison avec le marathon. Les options suivants sont possibles :
Le marathon a lieu le samedi : Des courses Course-Racing supplémentaires seront organisées le samedi après le marathon et le dimanche. Le résultat total de toutes les manches courues (égal aux «deux régates») compte comme UN résultat de week-end pour le classement annuel de Swiss Windsurfing.
Le marathon a lieu le dimanche : Le marathon compte comme un seul résultat de week-end événementiel pour le classement annuel de Swiss Windsurfing.
En raison du nombre différent de participants, deux inscriptions sont nécessaires. L’inscription pour la régate supplémentaire peut se faire jusqu’au samedi 20.08.22 à 10:30 (voir l’affiche de régate). Il y a une petite taxe d’inscription, mais aucune sorte de taxe d’inscription tardive.
Liens d’inscription :
Marathon + Régate supplémentaire
Nous nous réjouissons de vous voir à Silvaplana.
Le comité directeur
^eg
