Liebe Swiss Windsurfer
Die Terminfindung der Regattadaten für die Saison 2022 stellte bei einzelnen Regatten aus diversen Gründen etwas eine Herausforderung dar. Mit Freude können wir euch nun aber insgesamt 9 Termine bestätigen, die ihr dem File im Anhang entnehmen könnt.
Soviel schon vorneweg:
- Es geht endlich wieder mal nach Hyères zu Ostern – die geltenden COVID-Regeln sollten einer Austragung nämlich nicht im Weg stehen.
- Es ist uns gelungen, die beiden Genfersee-Regatten zeitlich zu trennen – im Frühling steht St. Prex auf dem Programm und im Herbst Genf.
- Nach Jahren der Abstinenz kehren wir an den Urnersee zurück – dies dank dem Regattaverein Brunnen als neuer Partner, der uns logistisch unterstützt.
Hinweis:
Der Urnersee ist am gewählten Datum ebenfalls einer von vier möglichen Austragungsorte der SKA Freestyle Swiss Series. Dies ist beiden Organisatoren bewusst und wird in der Planung entsprechend berücksichtigt. Im Falle des Zusammentreffens ist gegenseitige Rücksichtnahme oberstes Gebot für erfolgreiche Wettkämpfe.
************************
Chers Swiss Windsurfer
La recherche des dates de régates pour la saison 2022 a été un peu difficile pour certaines régates, pour diverses raisons. C’est avec plaisir que nous pouvons maintenant vous confirmer alors un total de 9 dates, que vous pouvez consulter dans le fichier en annexe.
En voici déjà quelques-unes :
– Nous irons enfin à Hyères à Pâques – les règles COVID en vigueur ne devraient pas faire obstacle à l’organisation de cette régate.
– Nous avons réussi à séparer les deux régates sur le lac Léman – St-Prex est au programme au printemps et Genève en automne.
– Après des années d’abstinence, nous revenons sur le lac d’Uri grâce à un nouveau partenaire, le Regattaverein Brunnen, qui nous apporte son soutien logistique.
Remarque :
A la date choisie, le lac d’Uri est également l’un des quatre sites possibles pour les SKA Freestyle Swiss Series. Les deux organisateurs en sont conscients et en tiennent compte dans la planification. En cas de rencontre, le respect mutuel est la priorité absolue pour des compétitions réussies.
