Sieg für Mateo Benz und Bruce Kessler beim 44. Engadin Marathon!
Am vergangenen Samstag fand der 44. Engadin Marathon statt!
Von den 65 Teilnehmern traten 13 im Wing, 12 im Kitesurfen und 41 im Windsurfen an. In diesem Jahr wurde die Strecke für Windsurfer und Kitesurfer um zwei Runden verlängert, um nährer an die offizielle Marathondistanz zu kommen. Die Wingfoiler mussten drei Runden um den See drehen.
Wir wurden Zeuge eines multinationalen Wettkampfs, da mehrere Fahrer der iQFoil World Championships ebenfalls am Marathon teilnahmen.
Bei guten Maloja-Bedingungen fand dieser prestigeträchtige Event statt und bescherte dem Kiter Bruce Kessler den Gesamtsieg! Ihm folgen Peter Müller und Simon Basler.
Der Tessiner Mateo Benz gewann die Kategorie Windsurfen und belegte in der Gesamtwertung gleich nach den Kitefoils den 10. Rang. Hinter ihm folgten der Schweizer Sebastian Schärer und der Engländer James Faley.
Bei den Frauen siegte Alina Kornelli im Kitesurfen und Manon Pianazza im Windsurfen. Dicht gefolgt von Jennie Roberts aus England und Franziska Stauffacher!
Bei den Masters setzte sich Janis Preiss LAT-23 vor Remo Diethelm und Matthias Moser an die Spitze. In der Kategorie Grandmaster gewinnt Guy Bribb GBR-9 vor Andrea Colombo und Ansis Dale LAT-13.
Bemerkenswert ist die Leistung von Hugo Stamm in der Kategorie 60+!
Wir freuen uns darauf, euch alle im nächsten Jahr wiederzusehen!
************************
Succès de Mateo Benz et Bruce Kessler au 44ème Marathon de l’Engadine!
Samedi passé a eu lieu le 44ème Marathon de l’Engadine!
Sur ses 65 participants, 13 ont concouru en Wing, 12 en Kitesurf et 41 en Windsurf. Cette année, le parcours pour les windsurfers et kitesurfers a été allongé de deux tours pour se rapprocher de la distance officielle du marathon.. De leur côté, les Wings devaient boucler trois tours du lac.
Nous avons pu assister à une compétition multinationale car plusieurs coureurs des championnats du monde d’iQFoil ont aussi participé au Marathon.
C’est dans des bonnes conditions de Maloja que cette mythique épreuve a eu lieu, offrant la victoire Overall au kiteur Bruce Kessler ! Il est suivit par Peter Müller et Simon Basler.
Le vainqueur en windfoil n’est autre que le Tessinois Mateo Benz qui arrive à la 10ème place overall juste après les Kitefoil. Derrière Lui se placent le Suisse Sebastian Schärer puis l’Anglais James Faley.
Pour ce qui est des femmes, c’est Alina Kornelli qui gagne en Kitesurf et Manon Pianazza, la Française sur son support iQFoil qui prend la première place en windsurf. Elle est suivie de l’Anglaise Jennie Roberts elle aussi en iQFoil puis de notre Franziska Stauffacher!
Chez les Master, c’est Janis Preiss LAT-23 qui se hisse en haut du podium devant Remo Diethelm et Matthias Moser. Pour les Grandmaster, c’est Guy Bribb GBR-9 qui prend la tête devant Andrea Colombo et Ansis Dale LAT-13.
Notons la performance de Hugo Stamm dans la catégorie 60 ans et plus!
Nous nous réjouissons de vous voir nombreux l’année prochaine!
